Endnu lidt nostalgi fra musikmappegemmerne. En måske noget banal tekst, men melodien er dejligt frejdig. Taget fra Daniel Helldén: 'Musikhæfte 2' (Musikhøjskolens Forlag, Egtved 1969) ― en sangbog, som vi brugte hos fru Romanini, min klasselærer fra første til tredje, dvs. fra 1979 til 1982.
Kom, skal vi klippe fåret i dag
Klippe det ja ― klippe det ja
Så skal vi strikke strømper til far
Svinge os glad i dansen
Sur, sur, sur, sur, sur, sur
Rokken den går, garnet vi får
Sur, sur, sur, sur, sur, sur
Svinge os glad i dansen
Kom, skal vi karte ulden i dag
Karte den ja ― karte den ja
Så skal vi strikke vanter til mor
Svinge os glad i dansen
(omkvæd)
Kom, skal vi spinde garnet i dag
Spinde det ja ― spinde det ja
Så skal vi strikke sokker til bror
Svinge os glad i dansen
(omkvæd)
Kom, skal vi væve tøjet i dag
Væve det ja ― væve det ja
Så skal vi til at sy vore klæ'r
Svinge os glad i dansen
Dunk, dunk, dunk, dunk, dunk, dunk
Væven den slår, skyttelen går
Dunk, dunk, dunk, dunk, dunk, dunk
Svinge os glad i dansen
1 comment:
Sangen er nok en oversättelse fra svensk: Nu ska vi skörda linet idag...en gammel traditionel svensk börnssangdans, som endnu danses til midsommer. Så lige nu på nettet at den også findes på norsk og den norske er nok den, som den danske er direkte oversat fra. Sjovt at se den i dansk oversättellse. God fornöjelse. Kirsten
Post a Comment