Wednesday 25 June 2008

Skørtistik — Shirtistics

»Statistik er som miniskørter. De giver dig gode idéer, men skjuler det vigtigste.«
Ebbe Skovdahl, dansk fodboldtræner

'Statistics are like mini skirts. They give you certain ideas but hide the essential.'
Ebbe Skovdahl, Danish football manager

Saturday 14 June 2008

EM-Quiz

Wie hiess der Vorgänger zur Europameisterschaft, der fünfmal von 1960 bis 1976 ausgetragen wurde?
a) Messepokal
b) Nations Cup
c) Jules Rimet Cup
d) Continental Cup

Wer trainierte Dänemarks Nationalmannschaft, die 1992 Europameister wurde?
a) Richard Møller-Nielsen
b) Sepp Piontek
c) Søren Lerby
d) Morten Olsen und Michael Laudrup

Was sorgte nach dem Eröffnungsspiel bei der EM 1984 für Polemik?
a) Dass Michel Platini ein später schwarzgelisteter Hustensaft vor dem Spiel genommen hatte.
b) Dass TV-Bilder zeigten, dass Dänemark in den drei letzten Minuten 12 Mann auf den Platz waren.
c) Dass mehrere Zeitungen sich wehrten, über der sportliche Inhalt des Spiels zu berichten.
d) Dass die Tore nachträglich gemesst wurden und es sich herausstellte, dass sie nicht gleich gross waren.

Me gustaría

La profesora de mi curso de castellano pidió a cada alumno que contara de un sueño que tiene. El fin fue practicar el pretérito imperfecto de subjuntivo, pero como ves, la gramática no está mi fuerza, a entonces yo escribió mi primera poemíta en castellano…

Me gustaría tener un trabajo pasionante
Me gustaría dar una diferencia cada día
Me gustaría ser un poco importante
Me gustaría

Me gustaría que Dinamarca jugara en Euro 2008
Me gustaría que el día durara más tiempo
Me gustaría que los aves no decoraran mi coche
Me gustaría

Me gustaría viajar en todo el mundo
Me gustaría escribir de mis vivenciales
Me gustaría compartirlos, y estar junto
Me gustaría

Me gustaría que la profesora hablara más lento
Me gustaría que los otros fueran tontos como yo
Me gustaría que dijeran lo que yo entiendo
Me gustaría

Me gustaría ser un digno amigo
Me gustaría ser un novio real
Me gustaría sacar a mil paseos contigo
Me gustaría

Me gustaría que los gentes cuidaran de los unos los otros
Me gustaría que cuidáramos de nuestra planeta
Me gustaría que no sólo pensáramos a nosotros
Me gustaría

Me gustaría tener hijos, algunos
Me gustaría construir una vida familiar
Me gustaría ser padre como unos
Tambien les gustaría

Me gustaría que el castellano fuera mucho más fácil
Me gustaría que la gramática fueso como en danés
Me gustaría que el subjuntivo terminara en “-ácil”
Y todo este está todo lo que me gustaría

The importance of silence

'Silence is an essential part of the actor's equipment. He is the man who can make the silence vibrate, who can convey the impression of several dimensions by his sensitive use of one.'
Donald McWhinnie
in his book 'The Art Of Radio' (Faber and Faber, London, 1959)
according to Alan Beck's Radio Drama site, on 'silence'