Tuesday 23 August 2011

Dans Toute Éternité, FC Kölle

L’hymne de FC Cologne en français — ©2011 Bjørn Clasen
Traduit de la version «kölsch» — Mélodie: ‘The Bonnie Banks O’ Loch Lomond’

Saint-Étienne, Nice et Cannes, à Paris, Caen et Lyon
Supporteurs du FC, y en a partout
Genève et Bruxelles, et à l’île de Réunion
On en trouve qui supportent FC Kölle

La joie et les larmes, au passé comme au futur
L’émotion est en toi, FC Kölle
Des hauts et des bas, chaque défi est une chance
C’est bien ça, l’émotion FC Kölle

Nous te jurons sur l’honneur d’être fidèle
De te soutenir, FC Kölle
Et nous y tenons, même de traverser le feu
Dans toute éternité, FC Kölle

Jeunes ou âgés, les pauvres comme les riches
Unis, nous sommes forts, FC Kölle
Obstacles et défis, peu importe où tu nous mènes
Nous tenons tous ensemble, FC Kölle

Nous te jurons sur l'honneur d'être fidèle
De te soutenir, FC Kölle
Et nous y tenons, même de traverser le feu
Dans toute éternité, FC Kölle

Nous te jurons sur l'honneur d'être fidèle
De te soutenir, FC Kölle
Et nous y tenons, même de traverser le feu
Dans toute éternité, FC Kölle

No comments: