«[¡A]caba de decirnos que nos vayamos al infierno, pero lo ha dicho de una manera tal que estamos deseando irnos!»
El presidente del Sheep Council en Australia, a el encargado de negocios de la delegación de la Comisión Europea en Australia, después del discurso de esto, en 1981
Fuente: «Acercando Europa al mundo ― 50 años de Servicio Exterior de la Comisión Europea» ― que puede pedir GRATUITAMENTE
'[Y]ou just told us that we should go to hell, but you said it in such a way that we are all looking forward to getting there!'
The President of Australia's Sheep Council, to the chargé d'affaires of the European Commission's delegation in Australia, after the latter's speech, in 1981
Source: 'Taking Europe to the world ― 50 years of the European Commission's External Service', which you can order FREE OF CHARGE
«[V]ous venez de nous dire que nous pouvions aller au diable, mais vous nous l'avez dit d'une telle manière que nous nous réjouissons tous d'y aller!»
Le Président du Sheep Council d'Australie, au chargé d'affaires de la délégation de la Commission européenne en Australie, après un discours de celui-ci, en 1981
Source: «Ouvrir l`Europe sur le monde ― 50 ans du service extérieur de la Commission européenne» ― que vous pouvez commander GRATUITEMENT
(La version française de la citation a été modifiée par moi-même, comme elle n'était pas correctement traduite.)
No comments:
Post a Comment