Friday, 14 July 2006

Russian Farmer Asks Putin’s Permission to Marry Cow
— Vil giftes med ko

A young Russian farmer from the small village in the Kemerovo region (South Siberia) has asked President Vladimir Putin to allow him to marry a cow, the Komsomolskaya Pravda daily reported Monday.



“All girls have left our small village and moved to the city, so I cannot find a woman to be with. But I see the solution to the problem. I love animals very much and want to ask you when it will be allowed in Russia, as it is in Holland, to marry domestic animals?” his question to Putin reads.

The farmer’s question was one of the 160,000 questions Russians asked Putin during theThursday web cast in which Russian’s were allowed to query their president.

Article on Mosnews.com


En russisk landarbejder vil have præsident Putins tilladelse til at gifte sig med en ko

En ung, russisk landmand fra en lille landsby i Kemerovo-regionen i det sydlige Sibirien har bedt om præsident Vladimir Putins velsignelse til at indgå ægteskab med en ko. Det skriver Mosnews.com.

— Alle pigerne er rejst fra landsbyen og til byen, så jeg kan ikke finde en kvinde. Men jeg mener at have fundet en løsning på problemet. Jeg elsker dyr og vil gerne spørge, hvornår det i Rusland bliver tilladt at gifte sig med husdyr — ligesom i Holland, skriver han i sin mail til Putin.

Landmandens spørgsmål var bare ét af 160.000, som russerne stillede Putin sidste torsdag, hvor Putin havde indbudt undersåtterne til at spørge løs.

Artikel i Ekstra Bladet af Maiken Kolby

No comments: