Showing posts with label kölsch. Show all posts
Showing posts with label kölsch. Show all posts

Saturday, 2 July 2016

Hector the Humble Hero

Avoiding EURO 2016: A self-experiment — Day Twenty-Three


The first good news: Turns out the Welsh Wizards actually did beat the Belgian Devils. Yay!

The second good news: Germany beat Italy after a penalty shoot-out marathon. And 1.FC Köln’s shooting star Jonas Hector scored the decisive one.

Jonas Hector deserves a story on its own, and here it is. A fairytale. A few years ago, the modest Saarländer played in the second team — because of his name🙂, I noticed him already back then — and already last year, he was the most capped player in Germany’s national team.

The best thing about this story (so far) though, is that he has kept both feet on the ground. He  talks to the press only occasionally, and only because it is part if his job, being a professional top footballer.

No CR7, no Zlatan, but Jonas. The story continues. Hopefully in Cologne.

Tuesday, 28 June 2016

The mysterious eighth team

Avoiding EURO 2016: A self-experiment — Day Nineteen


Belgium thrashed Hungary. I don’t know by how much but I saw headlines such as ‘Belgium seriously signs in for the fight for medals’ and ‘Belgium’s captain: We could have won even higher’. So I am supposing it was by more than three goals, which for some newspapers is enough to call a victory ‘thrashing’.

Anyway, I hope the won’t go all the way, that would simply be unbearable. One of the usual suspects, I can bear, even France or Italy. But not Belgium.

France won against Ireland, as I wrote about a couple of days ago. And I know the Squadra azzura is through too, as they played against another usual suspect, Spain, and I read that Spain is out.

The remaining of the four usual suspects is the only one I would support: Germany. I am pretty sure they won their eighth-final against Slovakia, as I saw photos of a celebrating Thomas Müller and Mario Gomez, the latter being one of the most overrated strikers to have worn the white jersey. But apparently he does live up to this honour now in his (for a footballer) older days. Maybe it’s just me who never got over watching him scoring a hattrick in RheinEnergieStadion back in 2009 when VfB Stuttgart was a top team and 1. FC Köln was (once again) newly promoted.

Who I’d really support though, if I was in fact following the EURO 2016, and who everyone seems to be supporting now are the volcanic wonderboys from Lavaland. Yes! Iceland were the wizards behind the second Brexit within a few days, this time just in a football tournament. I had caught a liveticker displaying that they were up 2:1 against England, and this morning I saw a text from my best friend, an Englishman, reading: ‘Yes! Iceland hand out just punishment for Thursday! Great result!’

Indeed.

A close Polish source also told me in a slightly worried tone that Poland will play Portugal in the quarter-finals. I will know the outcome of that one by the honking or the silence in my street. Although I actually do not know when the matches take place. My guess is that today is a day of rest, which then leaves exactly twelve days till the final on 10 July. That is a lot for seven more matches. Could it really be that tomorrow is a day off too, followed by only one quarter-final a day until 3 July? That would make space for a two-day break before the semi-finals on 6 and 7 July and another two days’ rest before the final.

So who is through anyway. Italy, France, Germany, Belgium, Portugal, Poland and Iceland. But who is the eighth quarter-finalist? Truth is, I honestly have no clue. Croatia? Turkey? Who am I forgetting, or rather not knowing about?

I think it proves a certain success in my self-experiment to not follow the EURO 2016: There is even one of the eight teams still in the tournament that I do not know of! Let’s celebrate that by watching the highlights of another quarter-final, not at a European but at a World Championship, and not with a good outcome but truly one of the most exciting matches ever:



Oh, wait! Maybe Wales is through?? Despite voting to leave…

Sunday, 19 June 2016

10 Days: 1:0 and 1:0

Avoiding EURO 2016: A self-experiment — Day Ten


We are on Day Ten of this year’s European football championships for national teams, played in France until 10 July, day of the final which I cannot watch anyway due to family commitments far more important than football.

We are on Day Ten on my self-experiment, the objective of which is to see if it is possible even for someone who does follow football regularly and is even lifetime member of the team he supports, to actually not follow what is supposed to be the climax of the season, even of the past couple of seasons.


We are on Day Ten, and the experiment is going well. Beyond expectations in fact. Two results is all I know for sure after ten days and thus probably twenty matches out of thirty-six in the group stage.

Those two results, are, even if hardly representative, symptomatic of one of my reasons not to bother following the tournament. Poland 1, Northern Ireland 0. Italy 1, Sweden 0. Two matches, two goals. Two teams that have not scored.

This, to me, is what the big tournaments have become. A struggle not to lose, more than a real attempt to win. Football is more about preventing defeat than about giving everything for victory. The three-point rule, introduced in England in 1981 and in most other places from 1994, has not changed that, on contrary. Especially in competitions with few matches in the group stage, it rather encourages defensive football especially from the supposedly weaker teams, instead of motivating them to go for gold.

As an 1. FC Köln supporter, you may say I am not one to get too loud about this, and I agree. Football has become so polarised that in most leagues, only a few big teams have a real possibility to finish at the top, leaving the others to do what they can to scrape together a point here, another one there, with the occasional three-pointer needed for survival, with the squad they have been able to trawl up from what remains after the big ones have vacuumed the player market every six months.

Thursday, 16 June 2016

PoL-Di — and the paradox of a possible Brexit

Avoiding EURO 2016: A self-experiment — Day Seven


An English friend told me that the England’s last group match — to be played three days before the UK referendum on whether or not to be part of the European community we are building together for some sixty years now — can actually influence that group of still-doubting voters who might very well be decisive to the outcome.

Is that really what the World has come to? Is football, or rather following football, the modern-day battle between tribes?

If so, it is actually a paradox of big dimensions. If one looks to the ethnicity of players on the different teams, especially but not only the former colonial powers, the plethora of diversity is evident.

One famous example is Lukas Podolski. Born in Gliwice in Southern Poland, his family moved to a suburb of Cologne when he was very little. Already as a teenager, he became the star of my team 1. FC Köln where he remains a cult figure. In fact, the only club where Prinz Poldi has had real success is here.

Given Germany and Poland’s long intermingled history, there is even a book about Polish players who carried the black eagle rather than their own white one. Apparently, tonight the two countries play each other. Should Poldi score …although it seems unlikely he will even play; some claim he is only part of the Germany’s squad of 23 because of his persistent good mood and positive influence on his team mates… he will not celebrate, out of respect for his country of birth.

Podolski made the same gesture, of not celebrating that is, when he played for Bayern München against 1. FC Köln years ago. I was there, in the stadium. Before the match, during the warm-up, the kölsche supporters celebrated their lost star. And they celebrated his goal despite that it consolidated the 0:3 defeat against the spoiled Bavarian millionaires. As the German media reported: Das gibt’s nur in Köln!

Incidentally this happened to be the only time my Polish better half has joined me for a live football match, to see what on Earth made me spend entire Saturdays on driving a couple hundred kilometres and back to see 22 men chase some ball for 90 minutes.

Beats me.

Monday, 24 October 2011

Meine Kandidatur für die Wahl zum FC-Verwaltungsrat

Liebe FC-Mitglieder

Die Mitgliederversammlung steht kurz bevor, und darunter auch die Wahl zum Verwaltungsrat. Ich habe beschlossen, für diesen zu kandidieren und brauche daher bis Sonntag 50 Unterschriften, die meine Kandidatur unterstützen.


Wer mich dabei helfen will, kann mich kontaktieren (fc [at] clasencoach.eu). Ich werde Ihnen dann einen Bogen zuschicken, wo Sie (und natürlich gerne auch andere Mitglieder in Ihrem Umfeld) sich mit Name, Mitgliedsnummer und Unterschrift eintragen können. Ausgefüllt können Sie den Bogen dann scannen und per E-Mail an mich zurückschicken (Original unbedingt aufbewahren; den brauche ich später) oder eventuell am 30. persönlich an mir abgeben.

Unterschreiben kann jede(r), die/der bei der Mitgliederversammlung Stimmrecht hat (auch wenn Sie nicht kommen bzw. mich nicht wählen), d.h. am 13. November 2011 mindestens 18 Jahre alt ist. Dabei ist es wichtig, dass Sie nicht nur Ihren Namen, sondern auch Ihre FC-Mitgliedsnummer angeben!

Ein Bisschen über mich:
Ich bin ein lebendiger Beweis für „einmal FC, immer FC!“. Die Geschichte ist zu lang um hier zu erklären, aber sagen wir mal, dass obwohl ich Däne bin und in Luxemburg aufgewachsen bin, steht die Bundesliga für mich über die Champions League, der FC, selbst in den Jahren in Liga Zwei, über jeden anderen Verein, national wie international. Dass 50.000 Zuschauer aufstehen und das FC-Lied 10 Minuten vor Schluss am letzten Spieltag in der letzten Abstiegssaison singen sagt für mich eigentlich alles. Ich war dabei. Und habe ironischerweise an diesem traurigen Tag mein Herz endgültig an den FC verloren. Seitdem fahre ich so oft, es meine Zeit und mein Geld es überhaupt erlauben, ins RheinEnergieStadion, zu Auswärtsspielen oder einfach nur nach Kölle. Könnte ich nach Kölle ziehen, würde ich es tun.

Ein Lebenslauf schicke ich gerne auf Anfrage. Online gibt es einen hier. Dazu können Sie auch gerne meine Firmenseite besuchen.

Einige Punkte wozu ich stehe:

— Der FC ist laut mehreren Untersuchungen einer der allerbesten Vereine Deutschlands im Bereich Fan-Service und Branding. Diese Position müssen wir auch in Zukunft halten und erweitern. Ich bin für eine Fortsetzung und einen Ausbau des Dialogs zwischen dem Verein, seine Mitglieder und seine Fans. Denn unsere Herzen schlagen alle für den FC.

— Profi-Fußball ist auch Geschäft. Darum heisst es Profi-Fußball. Der FC muss sich realistische sportliche und daher auch wirtschaftliche Ziele setzen. Diese müssten auch ambitiös sein, wobei man beachten soll, dass man laufen können muss, bevor man versucht zu sprinten. Stabilität ist das Schlüsselwort; so kommt der FC wieder voran, Schritt für Schritt. Dabei muss der FC nie einen Scheich-Spielzeug werden. Lieber eine Dauermitgliedschaft in der Bundesliga, mit kleinem Geld und mäßigen Ergebnissen (und dann in 2020 Meister werden) als eine durch „einfaches“ Geld gekaufte Spitzenposition, oder dieses ewige Zig-Zag zwischen den Ligen weil man zu früh zu hoch strebt.
— Auch hier gilt die Transparenz: Der Verein muss um seine Ziele offen sein, und darüber ehrlich bleiben wenn und warum etwas weniger gut läuft.
— Konkret könnte man überlegen, eine lebenslange FC-Mitgliedschaft anzubieten, zum Preis von z.B. 20 Jahre Mitgliedschaft. Die Rentabilität muss natürlich erst überprüft werden.

Übrigens habe ich die FC-Hymne in mehreren Sprachen übersetzt. Demnächst im Geißbock-Echo zu lesen!

Für Fragen bin ich natürlich offen. Schreiben Sie mir einfach.
Ich bedanke mich bei Ihnen sehr herzlich für jede Unterstützung und für Ihr Vertrauen!
Mit FCreundlichen Grüßen
Bjørn Clasen

Thursday, 25 August 2011

FC Cologne, We Stand By You

The FC Cologne anthem in English — ©2011 Bjørn Clasen
Translated from the ‘kölsch’ version — Melody: ‘The Bonnie Banks O’ Loch Lomond’

Birmingham, Milton Keynes, Edinburgh and London Town
Everywhere, you’ll find FC supporters
In Sydney, New York, Brighton, Cardiff and in Cork
Everywhere, there are FC supporters

Yesterday and today, whether joy or sometimes pain
It’s the feeling that makes FC Kölle
Forward or back, each new game brings us new luck
That’s the feeling that makes FC Kölle

We swear to you on our honour and pride
FC Cologne, we stand by you
And we’ll go with you on each rollercoaster ride
We will always support FC Kölle

The old and the young, the poor and the rich
Together we are strong, FC Kölle
Through thick and through thin, through the fire, everywhere
Together we stand, FC Kölle

We swear to you on our honour and pride
FC Cologne, we stand by you
And we’ll go with you on each rollercoaster ride
We will always support FC Kölle

We swear to you on our honour and pride
FC Cologne, we stand by you
And we’ll go with you on each rollercoaster ride
We will always support FC Kölle

Wednesday, 24 August 2011

Vi Er Med Dig, FC Kölle

1. FC Kölns fanhymne på dansk — ©2011 Bjørn Clasen
Oversat fra den “kölsche” udgave — Melodi: ‘The Bonnie Banks O’ Loch Lomond’

Odense, København, Aalborg, Århus, Aabenraa
Overalt er der fans af FC Kölle
I Tórshavn og Nuuk, på Bornholm og i Hobro
Overalt er der fans af FC Kölle

I går og i dag, om det går frem eller tilbag’
Er det følelsen af FC Kölle
Om op eller ned, lykkebringer er vor ged
Det er følelsen af FC Kölle

Stolthed og ære, det sværger vi på
Vi er med dig, FC Kölle
Og vi følger dig gennem ild hvis det ska’ vær’
Vi vil altid vær’ dig tro, FC Kölle

Gammel som ung, og fattig som rig
Sammen er vi stærkest, FC Kölle
Hvor end det går hen, gennem tykt og gennem tyndt
Er det sammen vi er bedst, FC Kölle

Stolthed og ære, det sværger vi på
Vi er med dig, FC Kölle
Og vi følger dig gennem ild hvis det ska’ vær’
Vi vil altid vær’ dig tro, FC Kölle

Stolthed og ære, det sværger vi på
Vi er med dig, FC Kölle
Og vi følger dig gennem ild hvis det ska’ vær’
Vi vil altid vær’ dig tro, FC Kölle

Tuesday, 23 August 2011

Dans Toute Éternité, FC Kölle

L’hymne de FC Cologne en français — ©2011 Bjørn Clasen
Traduit de la version «kölsch» — Mélodie: ‘The Bonnie Banks O’ Loch Lomond’

Saint-Étienne, Nice et Cannes, à Paris, Caen et Lyon
Supporteurs du FC, y en a partout
Genève et Bruxelles, et à l’île de Réunion
On en trouve qui supportent FC Kölle

La joie et les larmes, au passé comme au futur
L’émotion est en toi, FC Kölle
Des hauts et des bas, chaque défi est une chance
C’est bien ça, l’émotion FC Kölle

Nous te jurons sur l’honneur d’être fidèle
De te soutenir, FC Kölle
Et nous y tenons, même de traverser le feu
Dans toute éternité, FC Kölle

Jeunes ou âgés, les pauvres comme les riches
Unis, nous sommes forts, FC Kölle
Obstacles et défis, peu importe où tu nous mènes
Nous tenons tous ensemble, FC Kölle

Nous te jurons sur l'honneur d'être fidèle
De te soutenir, FC Kölle
Et nous y tenons, même de traverser le feu
Dans toute éternité, FC Kölle

Nous te jurons sur l'honneur d'être fidèle
De te soutenir, FC Kölle
Et nous y tenons, même de traverser le feu
Dans toute éternité, FC Kölle

Friday, 19 August 2011

Eins meiner Lieblingslogos


Das Logo der Kölner Zoo ist einfach genial. Beim ersten Blick einfach ein Elefant. Dann entdeckt man zwei weitere Tiere, die die Silhouette des Elefanten ausmachen — zusammen mit dem Wahrzeichen der Stadt Köln schlechthin, er Kölner Dom.

So einfach geht das. Genial. Einfach genial.

Tuesday, 24 May 2011

Ståles nye klub — lidt om 1. FC Kölns spillere

Frits Adler fra sporten.dk har skrevet en artikel om 1. FC Köln — en udmærket minianalyse af nogle af holdets førstevalg blandt spillerne. Bortset fra, at de polske landsholdsspillere Adam Matuschyk og Sławomir Peszko end ikke er nævnt, var der et par smuttere, som jeg fik Adler til at rette.

Adler skrev oprindelig, at klubben skal forstærke sig på målmandspladsen. Men faktisk er Kölns Michael Rensing ifølge kicker forårets bedste målmand i Bundesligaen, og den bedste spiller i det hele taget, der ikke spiller for mestrene fra Dortmund. Desuden ejer 1. FC Köln stortalentet Michael Kessler. I denne sæson var han udlejet til FC St. Pauli og vil sikkert igen blive lejet ud til en anden klub, idet han fortjener spilletid.

Af profiler kan også nævnes den portugisiske tidligere stjerne Petit; en af Bundesligaens allerbedste forsvarsspillere, brasilianeren Geromel; og ikke mindst Milivoje Novakovič, som blev nummer tre på ligaens topscorerliste i år. Måske ikke verdensstjerner, men helt klart profiler. Adler skrev dog, at der ikke er mange profiler ud over Podolski, hvorfor jeg ikke ville klandre ham for dèn.

Endvidere hed det, at »Flere af de største tyske landsholdsspillere — herunder også flere danske — har spillet for Gedebukkene, der er klubbens kælenavn.« Sætningen var vist ikke helt korrekt (tyske landsholdsspillere, herunder danske…) — men derudover har store navne som Klaus Fischer og Rainer Bonhof og ikke-tyskere som fx Tony Woodcock og Toni Polster, for nu at nævne nogle ganske få, også spillet for Gedebukkene. Adler valgte helt at tage dette ud i anden udgave af sin artikel.

Sidst men ikke mindst glemte jeg at gøre ham opmærksom på, at Brečko bestemt ikke erpublikumsyndling. Personligt har jeg altid syntes rigtig godt om Brečko — jeg har endda hans træningstrøje fra for et par år siden — men han er den spiller, der oftest kritiseres, når jeg taler med andre 1. FC Köln-fans. Så generelt er han ikke så populær. Publikumskæledæggerne er Geromel og naturligvis Podolski og nu også Rensing.

Men rart, at der findes journalister, der tager konstruktiv kritik til sig. Og retter op. Tak til Frits Adler.

Jeg tænker i øvrigt på at kontakte Ståle Solbakken, hvis nu coachen har brug for en personlig coach. Han får i hvert fald sin sag for i Köln, både inden for klubbens mure og med omgivelserne i mediebyen. Jeg glæder mig virkelig til at se, hvad der kommer ud af det. Forhåbentlig først og fremmest stabilitet, og på lidt længere sigt étcifrede placeringer i slutstillingen.

Mer stonn zo dir, FC Kölle!!

Bjørn Clasen

Tuesday, 11 January 2011

A kinda wish list I guess

A not-too-expensive but reliable scanner

Jane Eyre photo book

A Victorian suit, maybe from Gentleman’s Emporium

tv•2: Showtime (CD)

Bret Easton Ellis: ‘Imperial Bedrooms’ and ‘Under Nul’ (books, in Danish)

Concert ticket for tv•2

Palle Schmidt: ‘Den Nye Generation — Dansk Møbeldesign 1990-2005’

A thingy that can record directly from cassette tapes to MP3 (something like this)

An iPhone, preferrably with at least 64 MB

A massage ‘subscription’

Harmonica lessons (for example Harmonica Academy, JP Allen, Harmonica Breeze.com or Lars Ringgaard: Lær At Spille Mundharpe)

Tickets to 1. FC Köln’s games (home and away) always welcome

Thursday, 28 January 2010

My Wish List :)

Electronic stuff
Phone headset with mute (for example Plantronics S 12)
Small and practical webcam for a Mac laptop
Navigation system with TMC, 44 European countries (and maybe North America) and MP3 player (if possible including headphone jack) — for example Mio Moov Spirit Flat S 568 or Mio Moov Spirit Flat Full Europe (ask the dealer what the difference actually is) or something from Becker + holder kit for the car
…and of course a car for the navigation system :)

DVDs
Dark Star
Der Lehrer — Die Komplette Serie
Heroes — Season 1 (or the whole series, i.e. Season 1 through 3)
Before The Devil Knows You're Dead
Monty Python: Almost The Truth — The Lawyer's Cut
What About Bob?
Kvinden Der Drømte Om En Mand

CDs
The Soundtrack Of Our Lives: Communion
Ian Brown: My Way
Kent: Röd
Steffen Brandt: Baby Blue
Meiko: Meiko
Githead: Landing
A Place To Bury Strangers: Exploding Head
Florence + The Machine: Lungs
Sandra: Reflections — The Reproduced Hits (Special Edition)
Institute: Distort Yourself
The Dodos: Time To Die
Au Revoir Simone: Still Night, Still Light
The Pains Of Being Pure At Heart: The Pains Of Being Pure At Heart

Girls: Album
Secret Machines: The Road Leads Where It's Led
Secret Machines: Secret Machines
Rivers Cuomo: Alone — The Home Recordings Of Rivers Cuomo
Rivers Cuomo: Alone II — The Home Recordings Of Rivers Cuomo
Jason Lytle: Yours Truly, The Commuter
Erasure: Nightbird
Reverend & The Makers: A French Kiss In The Chaos
Coconut Records: Davy
Madness: The Liberty Of Norton Folgate
Smith Westerns: Smith Westerns

Books
Václav Havel: Leaving
Klaus Fischer: Fallrückzieher Und Mehr…
Dirk Unschuld: Als Der Geißbock Moped Fuhr
Aryanne Oade: Starting And Running A Coaching Business
Cora Besser-Siegmund: Erfolge Zum Wundern
Co-active Coaching — New Skills for Coaching People Toward Success in Work and Life
Live & Work In: New Zealand
Moon — Living Abroad In New Zealand
Shelagh Young: How To Be A Successful Life Coach
Ruth Pink: Denken — kreativ, professionell und systematisch
Hüther: Männer – Das schwache Geschlecht und sein Gehirn
Louise Purwin Zobel: The Travel Writer's Handbook

Various
Practical small file or something, to sort business cards

Wednesday, 20 January 2010

Für Lakritzen-Lieber… — For Liquorice Lovers…

…gibt's ein kleines Geschäft in Köln, das dieses „schwarze Gold” aus aller Welt importiert:

(das Logo könnte ich übrigens gut für meine Coach-Praxis gebrauchen…)

änd nöw in English:
…there's a little shop in Cologne that imports this ‘black gold’ from all around the World.
(actually, I could use that logo for my coaching business…)

Monday, 23 November 2009

1. FC Köln: Wie die Einstellung geändert werden kann

Auf der Facebook-Fanseite des 1. FC Köln wurde am Sonntag gefragt:
Das gestrige Spiel bleibt an dieser Stelle einfach mal unkommentiert. Wie geht's weiter? FC-Frauenmannschaft spielen lassen? Strafversetzung aller Spieler in die Amateurmannschaft? Trainerwechsel?”
Diese Vorschläge sind schon gar nicht schlecht. Hier ist meine persönliche meinung. Zum Nachdenken, FC-Vorstand. Aber nicht zu lange. Den es muss reagiert werden.

Irgendwas stimmt mit der Moral nicht. Es kann nicht sein, dass ein Verein wie der FC es nicht schafft, seine Profis — auf dem Papier ist der Kader ja stärker als letztes Jahr, selbst wenn ich nie verstanden habe, warum mit Kämpfer Vučičević nicht verlängert wurde — nicht zu motivieren.

Ich bin auch kein Fan von Trainerfeuerungen, aber wenn schon, müsste ein Mann wie Tuchel her, und er müsste z.B. drei Jahre nicht entlassen werden können. Denn ein Konzept muss her, Stabilität — und dazu braucht man Zeit und Engagement.

Dies muss auch vom Vorstand kommen. Gerne übernehme ich den Posten als Präsident (! ehrlich!; als ganzherziger FC-Fan habe ich die Glaube und der Entusiasmus — und der Geduld!).

Jedenfalls: Es muss sich 'was tun. Ich habe es langsam satt über 200 km zu fahren um eine Mannschaft zu sehen, die die Unterstützung von 50.000 echte Fans nicht zu honorieren scheint. Und das seit langem.

Ach ja, noch 'was: Es würde mich freuen, wenn wir FC-Fans uns einen Image als fairen Fans aufbauen. Was hilft es den Spielern, GEGEN Hopp zu schreien!?! Das ist ganz einfach ein Zeichen für Neid! Zeigen wir uns als große Menschen; feuern wir unseren FC an. Denn es kann nur besser werden. Die Zukunft gehört uns, und dazu brauchen wir JETZT leidenschaftliche und faire Unterstützung.

FC — ein Leben lang.

Bjørn Clasen
FC-Mitglied

Friday, 25 September 2009

Eindrücke rund um das Pokalspiel gegen Wolfsburg

Mittwoch war ich zum ersten Mal seit dem Endspiel 1983 (1. FC Köln – Fortuna Köln 1:0 im damaligen Müngersdorfer Stadion) bei einem DFB-Pokalspiel. Und was für eins! Der 1. FC Köln bezwang in einem spannenden Spiel der amtierende deutsche Meister VfL Wolfsburg mit 3:2. Hier einige Eindrücke rund um das Spiel:



Alle Photos sind natürlich © Bjørn Clasen und können per schriftliche Genehmigung verwendet werden.

Wednesday, 2 April 2008

1.FC Köln — im Dienste seiner Fans, aber nicht immer ganz Kundenfreundlich

Hatte gerade dieser E-Mail an der Ticketshop des 1.FC Köln geschickt:

Mitglieder-Paket für das Mainz-Spiel

Hallo FC-Ticketshop

Auf Ihrer Internet-Seite heisst es:

"[N]eben dem Ticket für das letzte Heimspiel der Saison [gibt es] noch das aktuelle FC-Heim-Trikot, das Magazin und die DVD zum Jubiläum des 1. FC Köln dazu. Dieses hochwertige Paket zum Saisonfinale gibt's exklusiv für FC-Mitglieder zum Preis von 80 Euro. Das Angebot ist auf Tickets des Blockes O 1 auf der Osttribüne begrenzt."

Ich wollte gestern eine Eintrittskarte für diesem Spiel bestellen, und da die letzten Karten für die anderen Blöcken binnen wenige Sekunden vor meinen Augen ausverkauft wurden, habe ich ein Ticket im O1-Block kaufen müssen.

Was mich dabei überrascht hat, ist das bei der Platz- und Preiswahl auf der interaktiven Online-Bestellungsseite nur die Möglichkeit besteht, zwischen verschiedenen Trikotgrössen zu wählen - anders gesagt besteht die Möglichkeit nicht, das Paket abzuwählen und allein eine Eintrittskarte zu kaufen!

Dies stimmt natürlich nicht mit dem, was Sie auf der Seite schreiben, überein. Hier wird von ein Angebot gesprochen, also eine Wahl. Da ich schon längst das Jubiläums-Magazin und die Jubiläums-DVD gekauft habe und auch ein FC-Trikot besitze und im Stadion natürlich Trage, fühle ich mich eher angeführt, 80 € für einer der schlechtesten Plätze im Stadion zahlen zu müssen.

Ich fahre mehr als 200 km, um den FC bei den beiden letzten Heimspielen sowie auch nach Kaiserslautern im allerletzten Spiel in der Aufstiegskampf anzufeuern. Ich möchte aber nicht dazu gezwungen sein, für etwas zu zahlen, dass ich ohnehin schon habe.

Deshalb bitte ich Ihnen, weder Trikot noch Magazin oder DVD in meinem Paket dabeizulegen (Auftrag Nr. 8028673) und mir den Teil vom Betrag, der den Normalen Eintrittspreis für O1 überschreitet, zurückzuerstatten. Alternativ - falls z.B. das ganze schon abgeschickt wurde - könnte ich Trikot, Magazin und DVD in der Verpackung lassen und bei Rückgabe im Fanshop die Rückerstattung in Bar bekommen.

Ich danke Ihnen vielmals im Voraus!

Übrigens wundert es mich, dass ich das Paket überhapt bestellen könnte, da ich (noch) nicht FC-Mitglied bin!

Noch eine Frage: Sind Karten ("VIP"?) für die Haupttribüne, also Mitte der W-Block, Dauerkarteninhaber vorbehalten, oder kriegt man mit etwas Glück solche Karten z.B. auch in (hochklassigere) Hotels?

Nochmals besten Dank und bis sehr bald!!

Mit FCreundlichen Grüssen
Bjørn Clasen

Nur wenige Minuten später die wie immer freundliche Antwort der FC:

Guten Tag Herr Clasen,

vielen Dank für Ihre E-Mail.

Es handelt sich hier um ein spezielles Angebot für Mitglieder sowie Nichtmitglieder. Ausnahmsweise würden wir Ihnen eine Karte zum Normalpreis anbieten.

[…]

Karten für den VIP-Bereich erhalten Sie nur über unseren Vermarkter IMG (cologne@imgworld.com).

Freundliche Grüße
1. FC Köln GmbH & Co. KGaA
i. A. Meike Kaleske
Ticketing

Wednesday, 17 January 2007

Daums Problem: der Kader

Zweitligisten im kicker-Test: 1. FC Köln

Der Sturz des Top-Favoriten 1. FC Köln ging unter seinem renommierten Trainer-Neuzugang weiter. Klar, denn Zaubern kann er nicht.

Die Neuen

19 plus 13 ― das ergibt nicht nur 32, nein, es ist die Formel, die das Versagen der FC-Verantwortlichen dokumentiert. 19 Spieler gingen vor dieser Saison, 13 neue (inklusive der aktuellen Nachverpflichtungen) kamen. Das Fatale: Über keinen von ihnen gäbe es irgendetwas Positives zu sagen. Klar, Adil Chihi weckt Hoffnungen. Broich legte ein paar Tore auf. Ansonsten? Chaos pur im Kader, den Hans-Peter Latour und Michael Meier nach bestem Wissen und Gewissen, allerdings frei von jeglicher Sachkenntniss zusammenzimmerten. Erschreckend die fehlende Schnelligkeit bei Haas, die Fehlerquote bei Ehret, die Aussetzer von Mitreski, die Beliebigkeit von Spielern wie Lagerblom oder Baykal. Das Ganze toppte man dann mit dem Kauf des mit 1,4 Millionen Euros teuersten Zweitligaspielers, Milivoje Novakovic. Wundert es im Ernst jemanden, dass dem die Klasse fehlt? Köln und seine Transfers ― Absurdistan am Rhein!

Gewinner und Verlierer

Es gibt keine Gewinner in Köln. Die einzigen Kandidaten, Patrick Helmes und Matthias Scherz, sind verletzt bzw. ohne Perspektive. Ansonsten Verlierer, wohin man schaut: Trainer-Darsteller Latour, Manager Meier, Präsident Overath, und bis dato auch der neue Trainer, der mit dieser Hinterlassenschaft noch kein Spiel gewinnen konnte.

Stärken und Schwächen

Die Stärke des 1. FC Köln pausiert wegen eines Mittelfußbruchs seit dem 25. September und absolviert momentan Krafttraining und Aquajogging. Patrick Helmes wird wohl nicht fit zum Rückrundenstart. Besser sieht es aus bei Lukas Sinkiewicz, der sich nach Kreuzbandriss zurückmeldet und der wackligen Defensive, der jeglicher Fixpunkt fehlt, Stabilität verleihen kann. Mit den Schwächen dieses zusammengeschusterten Kaders könnte man Bücher füllen, fürs Erste reichen der Blick auf den Haushalt (ca. 40 Millionen Euro) und die diesem immensen Geldfluss entgegenstehende Platzierung in der Tabelle (Platz 10 in der Zweiten Liga).

Trainer und Umfeld

Christoph Daum und Roland Koch stehen für Erfolg. Deshalb bemühten sich die Verantwortlichen des 1.FC Köln so sehr um sie. Wofür sie nicht stehen, ist Zauberei. Daum und sein Team werden womöglich noch härter arbeiten müssen, als sie dies jemals für möglich gehalten haben. Denn entgegen dem Glauben der meisten Kölner gibt es kein Gesetz über die Erstligazugehörigkeit des Klubs. Da braucht es viel mehr als die von Manager Michael Meier geforderte "elitäre Arroganz", der Trainer muss die Spieler auf Vordermann bringen und im Umfeld dafür sorgen, dass die notorischen Schwätzer sich zurückhalten und die Demut üben, die einem derart gestürzten Top-Favoriten gut zu Gesicht stünde.

Fazit und Prognose

Ein Dutzend Punkte Rückstand auf Rang drei sind nicht aufzuholen. Der FC wird sich verbessern, letztlich aber für die schlimmen Sünden der Vergangenheit büßen und nach- sitzen müssen.

Frank Lußem
im kicker.de, 8/1-7
Foto: © imago

Die Analyse finde ich richtig, interessant und gut formuliert (ausser die Konklusion, aber das liegt wohl an meinem Optimismus und daran, dass ich Köln-Fan bin)…
Viel Glück, Geissböcke! Mer stonn zo Dir!
Bjørn

Thursday, 19 February 2004

Zitat (kölsch, deutsch, türkisch)

Nä, dat kann wirklich keine Zofall sinn,
dat sich „Dichter un Denker
su erschreckend jood reimt — immer noch —
op „Richter un Henker“.

Nein, das kann wirklich kein Zufall sein,
dass sich „Dichter und Denker
so erschreckend gut reimt — immer noch —
auf „Richter und Henker“.

Belki söylemnesi gereken şey şu ki: „Dichter und Denker
Yazarların ve düşünürlerin daha halen „Richter und Henker
hakim ve cellatlara çok benzedikleri.

Aus dem BAP-Song 'Almanya'